--- title: "Abogados corporativos en Miami y Nueva York | NEXT Legal" description: "Firma de abogados transfronteriza en Miami y Nueva York. Asesoramos en capital de riesgo, capital privado, bienes raíces, M&A y finanzas corporativas." canonical: https://nextlegal.us/es/ --- Corporativo, inmobiliario y transacciones transfronterizas # Agregamos valor a su negocio Somos un equipo de abogados con experiencia en grandes firmas (“big law”) y excelentes credenciales, que presta servicios legales a la medida, especializados y eficientes. [Agendar una consulta](https://nextlegal.us/es/book/) - Miami 1200 Brickell Ave, Suite 650 - Nueva York 445 Park Avenue, 9th Floor ## Rankings y reconocimientos Seleccione un distintivo para leer lo que dice Chambers and Partners. Chambers Latin America Guide 2027 NEXT Legal Clasificada en Corporate/M&A: International Counsel. > “Next Legal is very professional, agile and decisive, handling matters with great speed and clarity. The team gets involved from the outset and understands exactly what we need.” Citado por Chambers and Partners Reseña de Chambers Next Legal boasts notable work in Latin American corporate and M&A matters. The legal division is especially known for its prowess in venture capital mandates, assisting with capital raises for start-ups in the region, including in Argentina, Chile, Colombia and Mexico. The team is also active in M&A deals and is frequently retained to advise on industries such as fintech, retail and food and beverages. [Ver la clasificación en Chambers and Partners](https://chambers.com/law-firm/next-legal-pllc-latin-america-9:23183014) Chambers Latin America Guide 2027 [Sofía Yagüe](https://nextlegal.us/es/our-team/sofia-yague/) Clasificada en Corporate/M&A: International Counsel. > “Sofia Yagüe is an exceptional lawyer whose combination of technical sophistication, commercial acumen and leadership sets her apart. She leads the practice with remarkable clarity, composure and sound judgement, and even opposing counsel recognise her professionalism and negotiation skills, reflecting her credibility and standing.” Citado por Chambers and Partners Reseña de Chambers Partner Sofia Yagüe demonstrates solid expertise in cross-border venture capital work involving Latin American jurisdictions such as Chile, Uruguay, Argentina and Mexico. [Ver la clasificación en Chambers and Partners](https://chambers.com/lawyer/sofia-yague-latin-america-9:26144682) Chambers Global Practice Guides 2026 Venture Capital NEXT Legal escribió el capítulo Trends and Developments de Florida en la guía Chambers Venture Capital 2026 Global Practice Guide. [Leer el capítulo en Chambers and Partners](https://practiceguides.chambers.com/practice-guides/venture-capital-2026/usa-florida/trends-and-developments) [Descargar el capítulo (PDF, en inglés)](https://nextlegal.us/files/chambers-venture-capital-2026-usa-florida-next-legal.pdf) Chambers Latin America Guide 2026 NEXT Legal Clasificada en Corporate/M&A: International Counsel. [Ver la clasificación en Chambers and Partners](https://chambers.com/law-firm/next-legal-pllc-latin-america-9:23183014) Chambers Latin America Guide 2026 [Sofía Yagüe](https://nextlegal.us/es/our-team/sofia-yague/) Clasificada en Corporate/M&A: International Counsel. [Ver la clasificación en Chambers and Partners](https://chambers.com/lawyer/sofia-yague-latin-america-9:26144682) Chambers Global Practice Guides 2026 Technology M&A NEXT Legal escribió el capítulo Trends and Developments de Nueva York en la guía Chambers Technology M&A 2026 Global Practice Guide. [Leer el capítulo en Chambers and Partners](https://practiceguides.chambers.com/practice-guides/technology-ma-2026/usa-new-york/trends-and-developments) [Descargar el capítulo (PDF, en inglés)](https://nextlegal.us/files/chambers-technology-ma-2026-usa-new-york-next-legal.pdf) En NEXT Legal, nuestro equipo de abogados experimentados aporta a cada asunto una amplia experiencia y conocimientos especializados. Con clientes de seis continentes, ofrecemos una verdadera perspectiva internacional a nuestra práctica transaccional. Nuestros abogados cuentan con formación y habilitación profesional en Estados Unidos, América Latina y Europa, y combinan diversas tradiciones jurídicas con un profundo conocimiento transfronterizo. [Acerca de nuestra práctica](https://nextlegal.us/es/about-us/) US$ 5 mil M+ Más de US$ 5 mil millones en transacciones en los últimos 5 años 6 Continentes de los que provienen nuestros clientes 2 Oficinas, en Miami y Nueva York Nuestros servicios ## Usted dirige su negocio; nosotros nos encargamos del trabajo legal. - [Startups y capital de riesgo Asesoramos a fundadores, fondos de capital de riesgo e inversionistas desde la constitución hasta la salida.](https://nextlegal.us/es/services/startups-venture-capital/) - [Capital privado Asesoramos a gestores de fondos, family offices e inversionistas en todos los asuntos de gestión de inversiones y en sus inversiones en empresas de portafolio, tanto onshore como offshore.](https://nextlegal.us/es/services/private-equity/) - [Bienes raíces Representamos a desarrolladores, inversionistas y fondos de inversión en transacciones inmobiliarias complejas, inversiones y due diligence.](https://nextlegal.us/es/services/real-estate/) - [Empresas y finanzas corporativas Asesoramos en una amplia variedad de asuntos corporativos y transaccionales, y ayudamos a las empresas en todo tipo de actividades de captación de fondos y colocaciones privadas conforme a la Regulation D o la Regulation S.](https://nextlegal.us/es/services/business-corporate-finance/) - [Fusiones y adquisiciones Representamos tanto a vendedores como a compradores en diversas adquisiciones y transacciones corporativas importantes, a menudo con un aspecto transfronterizo. Nos encargamos de la due diligence legal, la negociación de contratos y el cierre de manera pragmática y económica.](https://nextlegal.us/es/services/mergers-acquisitions/) - [Hospitalidad Asesoramos a desarrolladores, propietarios y administradores de hoteles, restaurantes y empresas de alimentos y bebidas (A&B) en adquisiciones, financiamiento, operaciones y contratos comerciales.](https://nextlegal.us/es/services/hospitality/) ## Por qué los clientes eligen NEXT Legal - Con la confianza de importantes actores de los sectores tecnológico, financiero e inmobiliario - Oficinas en Miami y Nueva York, con una práctica transfronteriza en América Latina y Europa - Clasificada por Chambers & Partners en Global 2026 y Latin America 2027 - Calibre de gran firma. Atención a nivel de socio. Premios ## Rankings y reconocimientos [Noticias y premios](https://nextlegal.us/es/news/) > “Next Legal is very professional, agile and decisive, handling matters with great speed and clarity. The team gets involved from the outset and understands exactly what we need.” Citado por Chambers and Partners Chambers Latin America Guide 2027 - [2027 Chambers Latin America Banda 5, Corporate/M&A: International Counsel](https://chambers.com/law-firm/next-legal-pllc-latin-america-9:23183014) - [2026 Chambers Latin America Banda 5, Corporate/M&A: International Counsel](https://chambers.com/law-firm/next-legal-pllc-latin-america-9:23183014) - [2026 Chambers Global Banda 5, Corporate/M&A, Latin America: International Counsel](https://chambers.com/department/next-legal-pllc-corporate-ma-latin-america-9:354:21144:1:23183014) - [2026 Best Law Firms Nivel 1 (Tier 1), Real Estate Law, Miami](https://www.bestlawfirms.com/firms/next-legal-llc/92453/US) - [The Legal 500 Miami Elite, Corporate and M&A](https://www.legal500.com/rankings/ranking/c-united-states/miami-elite/corporate-and-ma/244738-next-legal-pllc) - [2024 Chambers and Partners Clasificada, Chambers USA Regional Spotlight, Florida](https://chambers.com/law-firm/next-legal-pllc-latin-america-9:23183014) Nuestro equipo ## El equipo de NEXT Legal [Todo el equipo de NEXT Legal](https://nextlegal.us/es/about-us/#team) - [Pieter A. Weyts Socio](https://nextlegal.us/es/our-team/pieter-weyts/) - [Sofía Yagüe Socia](https://nextlegal.us/es/our-team/sofia-yague/) - [Nicolás Teijeiro Socio](https://nextlegal.us/es/our-team/nicolas-teijeiro/) - [Christopher Castro Socio](https://nextlegal.us/es/our-team/chris-castro/) - [Corina Gugler Socia](https://nextlegal.us/es/our-team/corina-gugler/) - [Pilar Villa Counsel](https://nextlegal.us/es/our-team/pilar-villa/) - [Rodrigo Zaldivar Asociado](https://nextlegal.us/es/our-team/rodrigo-zaldivar/) - [Yuliya Dzehtsiarenka Asociada](https://nextlegal.us/es/our-team/yuliya-dzehtsiarenka/) - [Nicolas Rogers Asociado](https://nextlegal.us/es/our-team/nicolas-rogers/) - Pedro Galvez Counsel ## ¿Podemos ayudarle? [Agendar una consulta](https://nextlegal.us/es/book/)