--- title: "Noticias, premios y rankings de Chambers | NEXT Legal" description: "Rankings y reconocimientos de NEXT Legal en Chambers and Partners y The Legal 500, además de pódcast y artículos sobre capital de riesgo transfronterizo." canonical: https://nextlegal.us/es/news/ --- Sala de prensa # Noticias y premios Premios ## Rankings y reconocimientos ### Distintivos oficiales de Chambers and Partners Seleccione un distintivo para leer lo que dice Chambers and Partners. Chambers Latin America Guide 2027 NEXT Legal Clasificada en Corporate/M&A: International Counsel. > “Next Legal is very professional, agile and decisive, handling matters with great speed and clarity. The team gets involved from the outset and understands exactly what we need.” Citado por Chambers and Partners Reseña de Chambers Next Legal boasts notable work in Latin American corporate and M&A matters. The legal division is especially known for its prowess in venture capital mandates, assisting with capital raises for start-ups in the region, including in Argentina, Chile, Colombia and Mexico. The team is also active in M&A deals and is frequently retained to advise on industries such as fintech, retail and food and beverages. [Ver la clasificación en Chambers and Partners](https://chambers.com/law-firm/next-legal-pllc-latin-america-9:23183014) Chambers Latin America Guide 2027 [Sofía Yagüe](https://nextlegal.us/es/our-team/sofia-yague/) Clasificada en Corporate/M&A: International Counsel. > “Sofia Yagüe is an exceptional lawyer whose combination of technical sophistication, commercial acumen and leadership sets her apart. She leads the practice with remarkable clarity, composure and sound judgement, and even opposing counsel recognise her professionalism and negotiation skills, reflecting her credibility and standing.” Citado por Chambers and Partners Reseña de Chambers Partner Sofia Yagüe demonstrates solid expertise in cross-border venture capital work involving Latin American jurisdictions such as Chile, Uruguay, Argentina and Mexico. [Ver la clasificación en Chambers and Partners](https://chambers.com/lawyer/sofia-yague-latin-america-9:26144682) Chambers Global Practice Guides 2026 Venture Capital NEXT Legal escribió el capítulo Trends and Developments de Florida en la guía Chambers Venture Capital 2026 Global Practice Guide. [Leer el capítulo en Chambers and Partners](https://practiceguides.chambers.com/practice-guides/venture-capital-2026/usa-florida/trends-and-developments) [Descargar el capítulo (PDF, en inglés)](https://nextlegal.us/files/chambers-venture-capital-2026-usa-florida-next-legal.pdf) Chambers Latin America Guide 2026 NEXT Legal Clasificada en Corporate/M&A: International Counsel. [Ver la clasificación en Chambers and Partners](https://chambers.com/law-firm/next-legal-pllc-latin-america-9:23183014) Chambers Latin America Guide 2026 [Sofía Yagüe](https://nextlegal.us/es/our-team/sofia-yague/) Clasificada en Corporate/M&A: International Counsel. [Ver la clasificación en Chambers and Partners](https://chambers.com/lawyer/sofia-yague-latin-america-9:26144682) Chambers Global Practice Guides 2026 Technology M&A NEXT Legal escribió el capítulo Trends and Developments de Nueva York en la guía Chambers Technology M&A 2026 Global Practice Guide. [Leer el capítulo en Chambers and Partners](https://practiceguides.chambers.com/practice-guides/technology-ma-2026/usa-new-york/trends-and-developments) [Descargar el capítulo (PDF, en inglés)](https://nextlegal.us/files/chambers-technology-ma-2026-usa-new-york-next-legal.pdf) - [Chambers Latin America Banda 5, Corporate/M&A: International Counsel 2027](https://chambers.com/law-firm/next-legal-pllc-latin-america-9:23183014) - [Chambers Latin America Banda 5, Corporate/M&A: International Counsel 2026](https://chambers.com/law-firm/next-legal-pllc-latin-america-9:23183014) - [Chambers Global Banda 5, Corporate/M&A, Latin America: International Counsel 2026](https://chambers.com/department/next-legal-pllc-corporate-ma-latin-america-9:354:21144:1:23183014) - [Best Law Firms Nivel 1 (Tier 1), Real Estate Law, Miami 2026](https://www.bestlawfirms.com/firms/next-legal-llc/92453/US) - [The Legal 500 Miami Elite, Corporate and M&A Perfil](https://www.legal500.com/rankings/ranking/c-united-states/miami-elite/corporate-and-ma/244738-next-legal-pllc) - [Chambers and Partners Clasificada, Chambers USA Regional Spotlight, Florida 2024](https://chambers.com/law-firm/next-legal-pllc-latin-america-9:23183014) - [Chambers Latin America Banda 5, Corporate/M&A: International Counsel Sofía Yagüe 2027](https://chambers.com/lawyer/sofia-yague-latin-america-9:26144682) - [Chambers Latin America Banda 5, Corporate/M&A: International Counsel Sofía Yagüe 2026](https://chambers.com/lawyer/sofia-yague-latin-america-9:26144682) - [The Legal 500 Abogado recomendado (Recommended Lawyer), Miami Elite, Corporate and M&A Pieter A. Weyts Perfil](https://www.legal500.com/rankings/ranking/c-united-states/miami-elite/corporate-and-ma/244738-next-legal-pllc) - [The Legal 500 Abogada recomendada (Recommended Lawyer), Miami Elite, Corporate and M&A Sofía Yagüe Perfil](https://www.legal500.com/rankings/ranking/c-united-states/miami-elite/corporate-and-ma/244738-next-legal-pllc) - [The Legal 500 Abogado recomendado (Recommended Lawyer), Miami Elite, Corporate and M&A Nicolás Teijeiro Perfil](https://www.legal500.com/rankings/ranking/c-united-states/miami-elite/corporate-and-ma/244738-next-legal-pllc) - [Super Lawyers Seleccionado en Super Lawyers, Florida Pieter A. Weyts 2023-2025](https://profiles.superlawyers.com/florida/miami/lawyer/pieter-a-weyts/02d89ea6-3df0-45e2-9686-c89315ba659d.html) - [Best Lawyers The Best Lawyers in America, Real Estate Law, desde 2023 Christopher Castro Perfil](https://www.bestlawyers.com/lawyers/chris-d-chris-castro/217458) - [Top 100 Attorneys Magazine Abogado reseñado Pieter A. Weyts 2020](https://nextlegal.us/es/our-team/pieter-weyts/) - [ACQ5 Law Awards Abogado del año en derecho de private equity, EE. UU. (US Private Equity Law Lawyer of the Year) Pieter A. Weyts 2018](https://nextlegal.us/es/our-team/pieter-weyts/) - [Florida Trend Reconocido por Florida Trend Christopher Castro Perfil](https://nextlegal.us/es/our-team/chris-castro/) En los medios ## Pódcast y artículos - [Artículo Venture Capital 2026, EE. UU. (Florida): Trends and Developments Chambers Global Practice Guides · El capítulo de la firma en la guía Chambers Venture Capital 2026 Global Practice Guide, por Sofía Yagüe, Rodrigo Zaldivar y Pieter Weyts. Publicado por Chambers and Partners (PDF). · En inglés mayo de 2026](https://nextlegal.us/files/chambers-venture-capital-2026-usa-florida-next-legal.pdf) - [Artículo Technology M&A 2026, EE. UU. (Nueva York): Trends and Developments Chambers Global Practice Guides · El capítulo de la firma en la guía Chambers Technology M&A 2026 Global Practice Guide, por Pieter A. Weyts, Nicolas Teijeiro, Corina Gugler y Sofía Yagüe. Publicado por Chambers and Partners (PDF). · En inglés diciembre de 2025](https://nextlegal.us/files/chambers-technology-ma-2026-usa-new-york-next-legal.pdf) - [Artículo Principales estructuras corporativas para startups en LatAm Legal Industry · Las estructuras corporativas que usan las startups latinoamericanas cuando levantan capital bajo el derecho estadounidense (PDF, en español). julio de 2022](https://nextlegal.us/files/principales-estructuras-corporativas-startups-latam.pdf) - [Pódcast Cómo prepararse legalmente para levantar capital internacional, con Sofía Yagüe Innovación Sin Barreras · Sofía Yagüe explica qué debe poner en orden una empresa latinoamericana antes de levantar capital en el exterior. 24 de septiembre de 2021](https://podcasts.apple.com/us/podcast/059-sofia-yag%C3%BCe-c%C3%B3mo-prepararse-legalmente-para-levantar/id1502744546?i=1000536493593) - [Artículo Guardianes del ecosistema de startups Ruta Startup · El papel de los abogados en un ecosistema de startups y en qué se equivocan los fundadores en esa relación. · En inglés 22 de mayo de 2019](https://ruta-startup.com/guardians-of-the-startup-ecosystem/) - [Pódcast Aspectos legales básicos para empresas, con Sofía M. Yagüe CIC Miami · Los aspectos legales básicos que un fundador debe tener resueltos antes de hacer negocios en Estados Unidos. · En inglés 23 de abril de 2019](https://soundcloud.com/cicmiami/why-miami-business-legal-basics) - [Pódcast Por qué Miami, con Sofía M. Yagüe WhereBy Us · Por qué fundadores y fondos latinoamericanos siguen eligiendo Miami como su base en Estados Unidos. · En inglés 12 de abril de 2019](https://podcasts.apple.com/ie/podcast/why-miami-sof%C3%ADa-m-yag%C3%BCe-partner-at-next-legal/id1459563891?i=1000522219931) - [Pódcast La visión de una abogada sobre el ecosistema de startups latinoamericano, con Sofía Yagüe Nathan Lustig · Cómo se ve el ecosistema de startups latinoamericano desde el escritorio de la abogada que cierra sus rondas. · En inglés 4 de marzo de 2019](https://www.nathanlustig.com/sofia-yague-next-legal-a-lawyers-view-on-the-latin-american-startup-ecosystem-ep-71/) - [Artículo Tres razones para empezar a hablar con asesores legales internacionales Ruta Startup · Por qué un fundador latinoamericano debería incorporar asesoría legal internacional antes del primer term sheet. · En inglés 19 de octubre de 2018](https://ruta-startup.com/3-reasons-to-start-talking-to-international-legal-advisors/) ## ¿Podemos ayudarle? - Miami 1200 Brickell Ave, Suite 650 - Nueva York 445 Park Avenue, 9th Floor [Agendar una consulta](https://nextlegal.us/es/book/)